Les escalators condamnés pour travaux semblent mettre en cage ces canards publicitaires qui vantent les mérites du tram en parking-relais : "Plus on est nombreux, moins c'est cher !" Une Lapalissade sur palissade pourrait s'amuser l'Oulipo. Au sol se détachent des inscriptions : ce sont des pochoirs semblables à ceux qu'utilise Jef Aérosol, le graffeur associé à l'atelier. "Un petit creux ?" dit l'une d'entre elles, non loin d'une flèche qui indique la direction du fast-food le plus proche, endroit où mal calmer sa faim. Se faisant tag, le slogan publicitaire détourne à son profit les codes des arts de la rue.