Huit jours ne s'étaient pas écoulés que toute
la forêt fut défrichée. Il y avait une foule d'ouvriers,
dont on ne connaissait pas l'origine. Ils creusèrent des fossés
si profonds qu'on avait peur d'en regarder le fond. Ils n'avaient nulle
raison de s'inquiéter quant à la ponctualité du paiement,
car ils recevaient chaque jour leur argent et n'en étaient que
plus diligents au travail. Ils creusèrent de profonds fondements :
vous n'avez qu'à voir si je mens ! Mélusine leur expliquait
le travail au fur et à mesure. Sur la roche vive, ils posèrent
les premières pierres. Puis en peu de temps ils bâtirent
et élevèrent de grosses tours et de hautes murailles selon
les directives de la dame, bien appuyées sur la falaise. On construisit
deux ouvrages fortifiés et le donjon, entourés de hautes
braies. Et tout le pays s'émerveillait devant la rapidité
des travaux. Puis quand le château fut bâti, Mélusine,
devant sa beauté, le baptisa et lui donna son véritable
nom, en prenant une partie de son propre nom : elle lui donna le
nom de Lusignan, dont la renommée court encore partout et dont
le cri de ralliement résonne encore dans bien des bouches. Je n'écris
que la vérité : le bon roi de Chypre a pour cri "Lusignan",
comme vous l'apprendrez dans la suite de l'histoire que je rapporterai
plus loin. "Mélusine" signifie "Merveille qui ne
vient jamais à manquer". Cette forteresse est donc plus merveilleuse
et plus aventureuse que les autres. Le château fut bien achevé
et tout enclos de hautes murailles. Tout le monde disait :
– C’est un prodige que d’avoir si vite bâti cette
forteresse !
