L'éloge traduit ici décrit assez sommairement la grand-salle du Palais qui faisait l'émerveillement des badauds. Elle était ornée de statues et de peintures. Le texte fait aussi allusion à la "table de marbre", siège de certains procès et où il arrivait que fussent donnés des banquets, lors de fêtes importantes.
Dans ce siège très illustre de la
monarchie française a été élevé un
splendide palais, témoignage superbe de la magnificence royale.
Ses murailles inexpugnables offrent entre elles une enceinte assez vaste
et assez étendue pour pouvoir contenir un peuple innombrable.
Par honneur pour leur glorieuse mémoire, les statues de tous les
rois de France, qui jusqu'à ce jour ont occupé le trône,
sont réunies en ce lieu, elles sont d'une ressemblance si expressive,
qu'à première vue on les croirait vivantes. La table de
marbre dont la surface uniforme offre le plus brillant poli est placée
au couchant, sous le reflet des vitraux, en sorte que les convives sont
tournés vers l'Orient ; elle est d'une telle grandeur que
si j'en citais les dimensions sans fournir la preuve de mon propos, je
craindrais qu'on ne me crût pas.
Le Palais du roi n'a été ni décoré pour l'indolence
et les grossiers plaisirs des sens, ni élevé pour flatter
la vanité fausse et trompeuse d'une vaine gloire, ni fortifié
pour abriter les perfides complots d'une orgueilleuse tyrannie ;
mais il a été merveilleusement adapté aux soins
actifs, efficaces, complets de la prudence de nos rois qui cherchent
sans cesse par leurs ordonnances à accroître le bien-être
public.
