Nous, Gérard de Roman, juge de Forez, faisons
savoir à tous ceux qui verront les présentes lettres que
l'an du Seigneur 1313, le 18 août, Marguerite veuve de feu Hugues
Maniglier, de l'église Notre-Dame de Montbrison, tutrice de son
fils Philippe, s'étant présentée devant notre mandé
Léonet d'Amions, clerc-juré de la Cour de Forez, voulant
pourvoir à elle et audit Philippe selon les lois, droits et canons,
afin de gérer fidèlement la tutelle dudit Philippe, mineur,
de conserver ses biens et sa personne en bonne tutrice, et de lui rendre
légitimement compte et raison desdits biens, a commencé
et parfait l'inventaire qui s'ensuit […]1.
[1] Des maisons et jardin jouxte le cloître [de Notre-Dame] de Montbrison,
confrontant la maison de Mathieu Garnier, le chemin qui va dudit cloître
aux loges de monseigneur le comte et la rue de Moingt2.
[2] Des maisons rue de Rivoire.- [3] D'autres maisons que le défunt
a achetées à rachat3 de Pierre
Baron, rue des Alues. [4] Une vigne à Ruffieu. [5] Une autre vigne,
appelée "la Girauda", au même vignoble. [6] Une autre vigne,
appelée "la Faysella", au même vignoble. [7] 4 jornalées
de vigne au même vignoble. [8] Un pré dans la prairie de
Messilleux ; lesquelles 4 jornalées de vigne et pré le défunt
a acquis à rachat d'André Raymond et son épouse pour
40 L. v. [9] 2 seytives de pré dans la prairie de Jonchil. - 2
seytives de pré à Pralong. [11] 2 seytives de pré
au Bruchet, achetées à rachat de Barthélemy Aquarion
pour 15 L. v. [12] Une rive4 aux rives de Curaize
achetée à rachat de Michel Héritier pour 7 L. v.
[13] 2 seytives de pré dans la prairie de Saint-Romain-Ie-Puy achetées
à rachat de Mathieu Arziler pour 100 s. v. [14] 3 demenchées
de terre à Monsupt.
Biens meubles. 16 pièces de laine.- De la laine filée, de
quoi faire 4 pièces.- 3 couettes.- 3 coussins de lit.- 3 mauvaises
couvertures.- 3 paillasses.- 26 draps en toile double, des bons et des
mauvais.- 30 draps en toile tierce, des bons et des mauvais.- 10 nappes,
des bonnes et des mauvaises, des petites et des grandes.- 4 touailles.-
Un petit escabeau.- 2 marmites de cuivre.- 2 trépieds de fer.-
Une broche de fer.- 2 bassins de bronze.- Une poêle de fer, une
autre de bronze.- 2 petites poêles.- Une poêle pour faire
la cire, en bronze.- Une cuiller de fer.- Un baquet en chêne, un
autre en sapin.- 16 tonneaux à vin, des petits et des grands.-
3 barils.- Un entonnoir.- 6 cuveaux et 3 baquets.- Un cuveau pour se baigner.
- Une cornue5. - 4 houes. - 2 pioches.- 2 haches.
- Une pioche. - Une bêche. - 3 coffres à fêtre6.
- Une huche en noyer, une autre en sapin, une autre huche petite et mauvaise.
- Une maie. - Un châlit. - Une table sans pieds et une autre avec
pieds. - 2 bancs. - 14 ânées de vin et un baril.- Un quintal
et demi de cire. - Un quintal et demi de seigle. -18 L. v. en espèces.
Les personnes ci-dessous doivent les dettes sousdites, comme il est décrit
dans un papier du défunt. Barthélemy Barbier doit 22 L.
10 s. v. et 4 quintaux 20 livres d'amandes. - Mathieu Barbier, 26 L. t.
pour 2 quintaux de cire, 69 s. t. pour amandes, 20 s. t. pour un florin.-
Jean Ecuellier, 60 s. v. pour cire et amandes. - Hugues Monier, 11 L.
t. - André de Saint-Bonnet, 117 s. v. - Pierre Giraud, de Messilleux,
6 L. 10 s. v. - André Raynaud de Messilleux et son épouse,
60s. v. - Baudos et Jaquemel Raynaud, de Moingt, consuls de la confrérie
de Moingt, 11 L. v. - Martin Cornussel, Guillemine son épouse,
et Hugues Cornussel, 3 setiers 7 demencs de blé. - Bonnechose Chapus,
Simon Yver, André Fabre, Jeannin Veyret, de Moingt, 13 L. v. -
Simon Juteux, de Moingt, une ânée de vin. - Poncel Galvin,
26 s. v. - Poncet Chillac, 30 s. t. - Pierre Chillac, une ânée
de vin. - Tixot, de Moingt, 105 s. v. - Hugues Crespel, de Champanet,
le prix de 3 émines de seigle, en comptant le demenc à 6
s. 2 d. - Messire André Fabre, 103 s. 6 d. v. - Messire André
de Trespeyres, une livre et demi-quarteron de cire. - Messire Hugues Perreux,
2 livres et demie de cire.- Messire Jean Charlieu, 6 L. 10 s. t. d'une
part, 18 livres et demie de cire d'autre, 10 s. v. d'autre. - Jean Quarier,
20 s. v. - Pierre Baras, 6 L. 15 s. v. - Mathieu Arziler, 100 s. v. -
La femme le Coche, 4 L. v. - Mathieu de Cezay, 4 L. v.- Bertin Trenchaus,
16 s. v. - Aslier de Conol et les enfants d'Antoine de Conol, 100 s. v.
- Guillaume Leroy, clerc, 30 gros t. royaux d'argent avec le "0" rond.
- Grégoire Vital, le fils, environ 4 L. v. - Michel Pasqua 9 L.
8 s. v. - Martin Claron, 16 s. v. - Jean Appensat, 25 L. t.- Antoine de
Ulmo, 3 émines de seigle. - Jean Chambon, 60 s. v.
Les sousdites personnes tenaient du défunt les sousdits animaux
en commende et à mi-croît, aux capitaux sousdits. Antoine
de Conol, une vache et 2 génisses, au capital de 8 L. 12 s.
v. - Martin Claron, une vache et une génisse au capital de 100
s. v. - Jacquemet Bonnier, de BulIieu, une vache et un veau, qui appartiennent
en commun à Jacquemet et aux héritiers du défunt.
- Les enfants de Marguerite de Mura, de Saint-Romain-le-Puy, une jument
de charge, au capital de 45 s. v. -Michel Cotier de Bruchet, une jument,
au capital de 40 s. t. ; 2 vaches, un bœuf, 2 veaux, une génisse,
dans la maison de Pierre Portal, au capital de 100 s. v.
Les sousdites lettres. Vente par Pierre Baron et Andrée son épouse
d'une maison [n° 3] pour 40 L. v.- Vente par Mathie Fayselle et ses fils
d'une journalée et demie de vigne [n° 6] , jouxte la vigne dudit
acheteur, pour 66 s. 8 d. v. - Cession par Martin et Hugues Simon de tout
le droit qu'ils avaient sur une vigne [? n° 5]. - Vente par André
Raymond et Mathie son épouse d'un pré et d'une vigne [nos
7-8] pour 32 L. t. - Vente par Barthélemy Aquarion de 2 seytives
et demie d'un pré [n° 11] pour 15 L. v. - Échange avec Barthélemy
Giraud d'une vigne [n° 4]. - Vente par Nicolas Héritier d'une rive
[n° 12] pour 9 L. v.- Vente par Antoinette Paynal d'une maison [n° 2]
pour 12 L. v. - Vente par Nizier Boet et Catherine Brunelle son épouse
d'une maison [n° 1] pour 18 L. v. - Vente par Pierre Plivey, de Crémérieux,
de deux prés, à Pralong [? n° 10] et à Messilleux,
pour 16 L. v. - Vente par Barthélemy Lombard d'une terre à
Monsupt [ n° 14], jouxte la terre du défunt. -
Vente par Jean du Puy et Simone son épouse de deux vignes à
la Fayselle [n° 6] pour 60 s. de forts.- Vente par messire Barthélemy
Poylleu et Jacquemet et Marguerite de maisons, jouxte Nizier Boet, et
jardin [n° 1]. - Vente par Martin et Hugues Simon d'une vigne [n° 4] pour
7 L. 6 s. 8 d. v. - Reconnaissance par Mathieu Pereare, barbier, du versement
de 68 L. t. de dot pour son épouse Marguerite. - Abandon par Marguerite,
fille de Hugues Maniglier, de tout droit qu'elle a sur ses biens.- Engagement
par Mathieu Pereare de restituer à son épouse Marguerite
une dot de 80 L. v.- Reconnaissance par Jean Appensat d'un prêt
de 25 L. t. - Reconnaissance par Mathieu Arziler d'une dette de 100 s.
v. - Reconnaissance par Mathieu de Cezay et Jeanne son épouse d'une
dette de 100 s. v. - Reconnaissance par Jean Vayret et Simon Yvert d'une
dette de 13 L. v. - Reconnaissance par Martin et Hugues Simon et Guillemine
leur sœur d'une dette de 4 setiers 1 émine de blé.
- Abandon par Marguerite, fille du défunt, de tout droit qu'elle
a sur les biens paternels.
