Livre d'heures de Marguerite d'Orléans, France (Paris), vers 1430
Paris, BnF, département des manuscrits, Latin 1156B, fol. 6

C'est en juin, plus rarement en juillet, que le paysan coupe son foin à la faux. Parfois le faucheur est montré en train d'aiguiser son outil. Dans certains cycles datant de la fin du Moyen Âge, des femmes tissent et rassemblent à la fourche l'herbe coupée, ou encore des paysans édifient des meules de foin. L'herbe des prairies artificielles joue un rôle capital pour nourrir les bêtes durant l'hiver. Ici, l'enlumineur a figuré le faucheur sur un fond or qui évoque à la fois le soleil brûlant de juin et la promesse des moissons. L'herbe, en revanche, est d'un vert réaliste, sur lequel tranche le jaune paille du foin. Son costume est pleinement adapté au travail : les cheveux protégés d'un linge drapé et noué sur la nuque, court vêtu, pieds et jambes nus ; un coffin, accroché à sa ceinture, contient la pierre à aiguiser la faux. À l'arrière-plan, suspendus à une fourche de bois plantée dans le champ, une besace et un tonnelet contiennent de quoi sustenter et abreuver le paysan fatigué.

Le médaillon inférieur contient le signe zodiacal du mois, le cancer, dessiné en vue verticale sur une eau brune ondée et agitée de tourbillons en volutes.