Chateaugiron, une forteresse proche de Rennes, en partie conservée, constitue un remarquable exemple de château fortifié. En une image, figurée en vue plongeante afin de procurer au lecteur du manuscrit le maximum d'informations, l'artiste a réussi le tour de force de représenter toutes les activités aristocratiques, qu'elles soient de plaisance ou de type militaire.
Le château est représenté ici tel qu'il était en 1480. À la fois jalon dans l'histoire de l'image, dans l'histoire de la représentation du paysage et dans celle du rôle de la seigneurie châtelaine dans la société du bas Moyen Âge comme de la guerre, cette enluminure apparaît unique en son genre.