Cette enluminure décrit la fondation de Paris par le roi légendaire Pharamond, descendant du troyen Priam. Le geste fondateur du roi se fait devant une porte par laquelle passe un ouvrier chargé, tandis que deux maçons s'activent à coups de pioche et de truelle.