Cet extrait du chapitre « Paris à vol d’oiseau » concerne le Paris plus ou moins contemporain de l’auteur, alors que le récit se déroule au XV^e siècle.

« Quant aux monuments modernes du Paris neuf, nous nous dispenserons volontiers d’en parler. Ce n’est pas que nous ne les admirions comme il convient. La Sainte-Geneviève de M. Soufflot est certainement le plus beau gâteau de Savoie qu’on ait jamais fait en pierre. Le palais de la Légion d’Honneur est aussi un morceau de pâtisserie fort distingué. Le dôme de la Halle au Blé est une casquette de jockey anglais sur une grande échelle. Les tours Saint-Sulpice sont deux grosses clarinettes, et c’est une forme comme une autre ; le télégraphe tortu et grimaçant fait un aimable accident sur leur toiture. […] Ce sont là sans aucun doute de très superbes monuments. Joignons-y force belles rues, amusantes et variées comme la rue de Rivoli, et je ne désespère pas que Paris vu à vol de ballon ne présente un jour aux yeux cette richesse de lignes, cette opulence de détails, cette diversité d’aspects, ce je ne sais quoi de grandiose dans le simple et d’inattendu dans le beau qui caractérise un damier. »

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, « Paris à vol d’oiseau », III, 2.
>Texte intégral dans Gallica.