Le siège de Pampelune ayant déjà duré trois mois, Charlemagne, sous sa tente, adresse une prière à saint Jacques le Majeur. Le pouvoir intercesseur du saint se manifeste aussitôt par la chute des murailles de la ville assiégée.