Au moment de mourir, Hector demande que son corps soit rendu à son père en invoquant accords et respect des règles. Achille refuse au nom de la loi du plus fort. Il s'acharne sur son cadavre et tous les Grecs viennent porter de nouveaux coups à sa dépouille en entonnant le péan : "Nous avons tué ce divin Hector que les Troyens dans la ville invoquaient comme un dieu".