Après les allusions coraniques et les chapitres du Livre des rois consacrés à Iskandar, le poète persan Nezâmî (1141-1209) donne une forme artistique autonome à la légende orientale d'Alexandre dans son fabuleux Livre d'Iskandar (Iskandar-nâmeh), dernier de ses Cinq Poèmes. Nezâmî brosse un portrait d'Alexandre à la fois conquérant, sage et prophète. Son œuvre comptera par la suite de nombreuses adaptations en persan, turc et hindou.

Nezâmî, Sharaf-nâmeh ("Livre de l'Honneur", Ière partie du Livre d'Iskandar)
Iran, Shîrâz, vers 1560
BnF, Manuscrits orientaux, suppl. persan 1956 fol. 209v