Dans la préface, Victor Hugo disait des deux livres qui composent Les Contemplations : « Un abîme les sépare : le tombeau. À l'intérieur du premier livre. » En réalité Victor Hugo a introduit une seconde coupure à l'intérieur du livre Aujourd'hui : ce feuillet intitulé « 4 7^bre 1843 », date de la mort de Léopoldine. On y voit deux lignes de pointillés qui symbolisent peut-être le long silence du poète de 1843 à l'exil.