Victor Hugo, Panthéon charivarique