Les représentations se déroulaient dans un cube de bois peint en blanc situé en bas de l’escalier Passy qui permettait d’accéder aux bureaux de l’administration. Les spectateurs longeaient un côté de la boîte et s’asseyaient sur les marches qui servaient de gradins, dans un rapport frontal.