La pièce avait été créée en 1929, le film réalisé en 1931. « La pellicule […] est un support fragile et ce chef-d’œuvre de l’art cinématographique risque de disparaître un jour. C’est pourquoi nous avons pensé à enregistrer ces voix célèbres sur de modernes microsillons. Afin d’éclairer l’auditeur, et de remplacer les images absentes, l’auteur a composé un commentaire, qui est une suite de sous-titres parlés, et il a tenu à dire lui-même ce texte, trente et un ans après la “première” de Marius. Raimu, Charpin, Alida Rouffe, Delmont, Maupi, ont quitté cette vie depuis plusieurs années : par le miracle de la reproduction mécanique, leurs voix, leurs rires, leurs talents ont été conservés pour vous. » Extrait du texte (non signé) figurant à l’intérieur de la pochette du double disque.
 
> Écouter des extraits