Un mois à la campagne de Tourgueniev
Un mois à la campagne de Tourgueniev, enregistré dans la mise en scène d’André Barsacq
L’Avant-Scène 33 tours, collection Théâtre, 2, jaquette du disque dans laquelle était glissée la revue (Delphine Seyrig).
Référence : Adès TS 30 LA 567, 1964
BnF, département de l’Audiovisuel, B/64-545
© Bibliothèque nationale de France
La revue, avec le texte de la pièce, était glissée dans la pochette.
« En choisissant d’enregistrer les acteurs sur scène, mais hors de la présence du public, nous avons voulu que le texte ait tout le relief et cette respiration inséparable des mouvements et des pauses, trouvés par le metteur en scène et les comédiens dans les trois dimensions du spectacle, mais que rien ne vienne distraire des nuances du dialogue, essentielles à la juste appréciation de l’œuvre. » Paul-Louis Mignon, pochette du disque, verso.
« En choisissant d’enregistrer les acteurs sur scène, mais hors de la présence du public, nous avons voulu que le texte ait tout le relief et cette respiration inséparable des mouvements et des pauses, trouvés par le metteur en scène et les comédiens dans les trois dimensions du spectacle, mais que rien ne vienne distraire des nuances du dialogue, essentielles à la juste appréciation de l’œuvre. » Paul-Louis Mignon, pochette du disque, verso.
© BnF, Éditions multimédias, 2019