Charles-André Van Loo est un peintre français (1705-1765) à la carrière académique exemplaire. Grâce à ses peintures historiques et religieuses, il est reçu à l’Académie de France à Rome pour étudier, puis académicien à Paris en 1735, nommé peintre officiel du roi en 1762 et directeur de l’Académie en 1763. La Conversation espagnole est exposée au salon de 1755. Beauvarlet en fait une copie sous forme de gravure en 1769. Pour la scène 4 de l’acte II du Mariage de Figaro, Beaumarchais dispose la Comtesse, Suzanne et le page Chérubin comme le tableau de Van Loo dont il a pu admirer la copie.