L’abri et l’édifice
« Finalement il n’y a que deux types de théâtre : l’abri et l’édifice. Dans l’abri on peut s’inventer des espaces loisibles, tandis que l’édifice impose d’emblée une mise en scène […]. L’édifice signifie ‘‘je suis le théâtre’’ alors que l’abri suggère le caractère provisoire des codes de la représentation. »
Antoine Vitez, « L’abri ou l’édifice », L’Architecture d’aujourd’hui n° 199, Les Lieux du spectacle, octobre 1978.
 
Des dispositifs démontables avaient été conçus par Yannis Kokkos pour créer des espaces intimes dans le Palais que des journalistes qualifiaient de glacial.
Dans le Foyer :
– une tente en mousseline au centre
– un castelet en bois côté Paris
– une aire de jeu en couloir encadrée par deux gradins formant un dispositif bi-frontal long et étroit, côté Passy.
Dans les escaliers :
– un cube blanc sur le palier médian, côté Passy.