Le couple d’acteurs a été filmé sur une autre scène, interprétant un extrait de l’acte I de la pièce Ubu Roi d’Alfred Jarry.
Un hologramme virtuel de chaque acteur a ensuite été créé à partir de la vidéo et projeté sur la scène du modèle virtuel de la grande salle de l’Athénée-Louis Jouvet.
La voix des acteurs a été enregistrée et traitée avec la simulation du modèle numérique acoustique préalablement réalisé de façon à ce qu’elles résonnent comme si la pièce avait été jouée sur place.