menu
backward2
forward3
volume-high
volume-mute
facebook
twitter
up
infos
burger
logo
home
textet
fin
debut
back
retour
suite
texte
fullscreen
restaurer
zoomplus
zoommoins
suite2
retour2
croix
bandeau
oeil
zones
texte
diaporama
fermer
lancer
loupe
video
video
Logo BNF
Entendre le théâtre
Entendre le théâtre
Acte I
Un lieu où l'on écoute
Scène 1 : Architecture et acoustique
Scène 2 : En salle ou à ciel ouvert
Scène 3 : Chaillot tout bruissant de voix
Acte II
La scène parle et chante
Scène 1 : Gérard Philipe, le mythe d'une génération
Scène 2 : Du cabaret au théâtre
Scène 3 : Des voix très spéciales
Scène 4 : Artaud et la naissance de la poésie en action
Scène 5 : Mettre en scène et en voix
Le Soulier de satin
Acte III
Un théâtre accentué
Scène 1 : À propos des accents
Scène 2 : Voix d'Afrique et d'Outre-Mer, d'ici et d'ailleurs
Scène 3 : Mon cousin d'Amérique
Scène 4 : Ici et là-bas / Cá e Lá
Scène 5 : Antoine Vitez, l'étrangeté de la langue
Scène 6 : Les créations collectives du Théâtre du Soleil
Acte IV
Un théâtre médiatisé
Scène 1 : Le théâtre à la radio
Scène 2 : Des vinyles aux CD
Scène 3 : De la traduction simultanée au surtitrage
Jean-Wilfrid Garrett, « Son et lumière, naissance d’un spectacle »
Note tapuscrite, dossier Spectacle son et lumière d’Avignon, 1954
© Archives privées, avec l’aimable autorisation de l’auteur
© BnF, Éditions multimédias, 2019