Le traitement infligé au cadavre d'Hector, puis la cruauté des Grecs lors du sac de Troie, emportent la compassion pour les vaincus, cas unique dans l'épopée. Zeus lui-même s'en émeut et doit sévir ! Au Moyen Âge, on prend résolument le parti des Troyens contre la brutalité et la perfidie des Grecs. Hector devient le vrai héros de la guerre de Troie, vaincu par traîtrise, frappé dans le dos. Hector devient un preux chevalier du monde chrétien incarnant un modèle antique aux côtés d'Alexandre le Grand et de Jules César.

Histoire ancienne jusqu'à César. XVIe siècle
BnF, Manuscrit, Français 22554 fol. 116v
RC-A-57283