« À mesure que nous avancions vers l’île Belle, nous voyions sortir de l’eau ses dix terrasses superposées les unes aux autres ; c’est sinon la plus belle des îles de ce petit archipel, du moins la plus curieuse : tout y est taillé, marbre et bronze, dans le goût de Louis XIV ; une forêt tout entière d’arbres magnifiques, une forêt de peupliers et de pins, ces géants au doux murmure, qui parlent au moindre vent une langue poétique, que comprennent sans doute l’air et les flots, puisqu’ils leur répondent dans le même idiome, s’élève sur les arcs de pierre qui baignent leurs pieds dans le lac ; car l’île tout entière est enfermée dans un immense cercle de granit, comme un oranger dans sa caisse. »

Alexandre Dumas, Impressions de voyage en Suisse : des vieux cantons aux iles Borromées, 1833-1837. Chap. LXVII
> Texte intégral dans Gallica : Paris, Maspero, 1982